Fîlma Eternity and a Day li kurdî hat wergerandin
Fîlma Eternity and a Day li kurdî hat wergerandin. Fîlm ji aliyê wergêrê me elxnlrn (elixanloran@hotmail.com) ve li kurdî hat wergerandin.
Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: Beşa me ya binnivîsan:http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Theodoros Angelopoulos
Nivîskar: Theodoros Angelopoulos
Welat: Yewnanîstan, Fransa, Îtalya, Elmanya
Ziman: Yewnanî, Îtalyanî, Îngîlîzî
Sal: 1998
Cure: Drama
Dirêjahî: 137 deqe
Puanê IMDByê: 7.5
Fîlma Wrecked niha bi kurdî ye
Fîlma Wrecked li kurdî hat wergerandin. Fîlm ji aliyê wergêrê me Mihemed ( benavoserin@gmail.com) ve li kurdî hat wergerandin.
Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: Beşa me ya binnivîsan:http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Michael Greenspan
Nivîskar: Christopher Dodd
Welat: DYA (Amerîka), Kanada
Ziman: Îngîlîzî
Sal: 2010
Cure: Macera, Kelegermî, Drama, Nepen
Dirêjahî: 91 deqe
Puanê IMDByê: 5.1
Fîlma Time (Shi gan) niha bi kurdî ye
Fîlma Time (Shi gan) li kurdî hat wergerandin. Fîlm ji aliyê wergêrê me elxnlrn (elixanloran@hotmail.com) ve li kurdî hat wergerandin.
Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: Beşa me ya binnivîsan:http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Ki-duk Kim
Nivîskar: Ki-duk Kim
Welat: Koreya Bakur, Japonya
Ziman: Koreyî
Sal: 2006
Cure: Romantîzm, Drama
Dirêjahî: 97 deqe
Puanê IMDByê: 7.2
Fîlma The Shawshank Redemption li kurdî hat wergerandin
Fîlma The Shawshank Redemption (Bi Kurdî: Girtîgeha Shawshank) (Tirkî: esaretin Bedeli) li kurdî hat wergerandin. Fîlm ji aliyê wergêrê me Pezkûviyê Cûdî ( endazer@gmail.com) ve li kurdî hat wergerandin.
Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: Beşa me ya binnivîsan:http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Frank Darabont
Nivîskar: Stephen King
Welat: DYA (Amerîka)
Ziman: Îngîlîzî
Sal: 1994
Cure: Tawan, Drama
Dirêjahî: 142 deqe
Puanê IMDByê: 9.3
Fîlma The Impossible li kurdî hat wergerandin
Fîlma The Impossible li kurdî hat wergerandin. Fîlm ji aliyê wergêrê me Mihemed (benavoserin@gmail.com) ve li kurdî hat wergerandin.
Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: Beşa me ya binnivîsan:http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Juan Antonio Bayona
Nivîskar: Sergio G. Sánchez, María Belón
Welat: Îspanya
Ziman: Taylandî, Îngîlîzî, Swêdî
Sal: 2012
Cure: Drama, Dîrok, Kelemgerm (Heyecan)
Dirêjahî: 114 deqe
Puanê IMDByê: 7.6
Fîlma Address Unknown niha bi kurdî ye (Navê orjînal: Suchwiin bulmyeong)
Fîlma Address Unknowne (Navê orjînal: Suchwiin bulmyeong) [Bi kurdi: Navnîşana nayê zanîn] li kurdî hat wergerandin. Fîlm ji aliyê wergêrê me elxnlrn ( elixanloran@hotmail.com) ve li kurdî hat wergerandin.
Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: Beşa me ya binnivîsan:http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Ki-duk Kim
Nivîskar: Ki-duk Kim
Welat: Koreya Bakur
Ziman: Koreyî, Îngîlîzî
Sal: 2001
Cure: Şer, Drama
Dirêjahî: 117 deqe
Puanê IMDByê: 7.3
Fîlma The Color of Paradise (Rang-e khoda) niha bi kurdî ye…
Fîlma The Color of Paradise (Navê orjînal: Rang-e khoda) [Bi kurdi: Rengê Xwedê] li kurdî hat wergerandin. Fîlm ji aliyê wergêrê me Mihemed ( benavoserin@gmail.com) ve li kurdî hat wergerandin.
Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: Beşa me ya binnivîsan:http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Majid Majidi
Nivîskar: Majid Majidi
Welat: Îran
Ziman: Farisî (Îranî), Azerbaycanî
Sal: 1999
Cure: Drama, Malbat
Dirêjahî: 90 deqe
Puanê IMDByê: 7.9
Fîlma Taste of Cherry niha bi kurdî ye (Navê orjînal: Ta’m e guilass)
Fîlma Taste of Cherry (Navê orjînal: Ta’m e guilass)(Bi kurdi: Tama Gelyazê) li kurdî hat wergerandin. Fîlm ji aliyê wergêrê me elxnlrn ( elixanloran@hotmail.com) ve li kurdî hat wergerandin.
Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: Beşa me ya binnivîsan:http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Abbas Kiarostami
Nivîskar: Abbas Kiarostami
Welat: Îran, Fransa
Ziman: Farisî (Îranî)
Sal: 1997
Cure: Dram
Dirêjahî: 95 deqe
Puanê IMDByê: 7.5
Fîlma The Song of Sparrows niha bi kurdî ye (Avaze gonjeshk-ha)
Fîlma The Song of Sparrows (Avaze gonjeshk-ha) niha bi kurdî ye Fîlm ji aliyê wergêrê me elxnlrn (elixanloran@hotmail.com) ve li kurdî hat wergerandin.
Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: Beşa me ya binnivîsan:http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Majid Majidi
Nivîskar: Mehran Kashani, Majid Majidi
Welat: Îran
Ziman: Farisî
Sal: 2008
Cure: Dram
Dirêjahî: 96 deqe
Puanê IMDByê: 7.7
Fîlma Garage Olimpo (Garaja Olîmpo) li kurdî hat wergerandin
Fîlma Garage Olimpo (Garaja Olîmpo) li kurdî hat wergerandin. Fîlm ji aliyê wergêrê me elxnlrn (elixanloran@hotmail.com) ve li kurdî hat wergerandin.
Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: Beşa me ya binnivîsan:http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Marco Bechis
Nivîskar: Marco Bechis, Lara Fremder
Welat: Arjantîn, Fransa, Îtalya
Ziman: Îtalî, Fransî, Îspanyolî
Sal: 1999
Cure: Dram
Dirêjahî: 98 deqe
Puanê IMDByê: 7.3
Fîlma Charles Chaplin: Modern Times (Demên Modern) niha bi kurdî ye !!!
Fîlma Charles Chaplin: Modern Times (Demên Modern) niha bi kurdî ye !!! Fîlm ji aliyê wergêrê meelxnlrn ( elixanloran@hotmail.com) ve li kurdî hat wergerandin.
Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: Beşa me ya binnivîsan:http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Ira H. Morgan, Roland Totheroh
Nivîskar: Charles Chaplin
Welat: DYA (Amerîka)
Ziman: Îngîlîzî
Sal: 1936
Cure: Komedî, Dram, Malbat
Dirêjahî: 87 deqe
Puanê IMDByê: 8,5
Fîlma Bab’Aziz li kurdî hat wergerandin
Fîlma bi navê Bab’Aziz (2005) êdî bi kurdî ye. Fîlm ji aliyê wergêrê me elxnlrn ( elixanloran@hotmail.com) ve li kurdî hat wergerandin.
Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: Beşa me ya binnivîsan:http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Nacer Khemir
Nivîskar: Tonino Guerra, Nacer Khemir
Welat: Swêd, Macarîstan, Fransa, Elmanya, Îran, Tunus, Îngîstan
Ziman: Farisî, Erebî
Sal: 2005
Cure: Dram, Mûzîkal
Dirêjahî: 96 deqe
Puanê IMDByê: 7.0
Fîlma The Machinist li kurdî hat wergerandin
Fîlma bi navê The Machinist (2004) êdî bi kurdî ye. Fîlm ji aliyê wergêrê me elxnlrn (elixanloran@hotmail.com) ve li kurdî hat wergerandin.
Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: Beşa me ya binnivîsan:http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Brad Anderson
Nivîskar: Scott Kosar
Welat: îspanya
Ziman: Îngîlîzî
Sal: 2004
Cure: Drama, Kelemgerm (Heyecan)
Dirêjahî: 101 deqe
Puanê IMDByê: 7.8
Fîlma Samaria niha bi kurdî ye
Fîlma bi navê Samaria (2004) êdî bi kurdî ye. Fîlm ji aliyê wergêrê me elxnlrn ( elixanloran@hotmail.com) ve li kurdî hat wergerandin.
Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: Beşa me ya binnivîsan:http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Ki-duk Kim
Nivîskar: Ki-duk Kim
Welat: Koreya Bakur
Ziman: Koreyî
Sal: 2004
Cure: Drama
Dirêjahî: 95 deqe
Puanê IMDByê: 7.1
Fîlma Bi-Mong (Xewn) êdî bi kurdî ye…!
Fîlma bi navê Bi-Mong êdî bi kurdî ye. Fîlm ji aliyê wergêrê me elxnlrn ( elixanloran@hotmail.com) ve li kurdî hat wergerandin.
Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: Beşa me ya binnivîsan:http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Ki-duk Kim
Nivîskar: Ki-duk Kim
Welat: Koreya Bakur
Ziman: Koreyî, Japonî
Sal: 2008
Cure: Drama, Fantezî, Romantîzm, Nepen
Dirêjahî: 195 deqe
Puanê IMDByê: 6.5
Fîlma Skyfall bû kurdî..!
Fîlma bi navê Skyfall êdî bi kurdî ye. Fîlm ji aliyê wergêrê me elxnlrn ( elixanloran@hotmail.com) ve li kurdî hat wergerandin.
Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: Beşa me ya binnivîsan:http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Sam Mendes
Nivîskar: Neal Purvis, Robert Wade
Welat: DYA (Amerîka), Îngîlîstan (Brîtanya)
Ziman: Îngîlîzî
Sal: 2012
Cure: Aksîyon, Macera, Sûc
Dirêjahî: 143 deqe
Puanê IMDByê: 8.0
Fîlma Jodaeiye Nader az Simin bû kurdî..!
Fîlma bi navê Jodaeiye Nader az Simin (A Separation) êdî bi kurdî ye. Fîlm ji aliyê wergêrê me Zekerya Malîava ( ilhan219@hotmail.com) ve li kurdî hat wergerandin.
Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: Beşa me ya binnivîsan:http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Asghar Farhadi
Nivîskar: Asghar Farhadi
Welat: Îran
Ziman: Farisî
Sal: 2011
Cure: Dram
Dirêjahî: 123 deqe
Puanê IMDByê: 8.6
Fîlma Apocalypto bû kurdî..!
Fîlma bi navê Apocalypto êdî bi kurdî ye. Fîlm ji aliyê wergêrê me Rauf Erdem ( erdemrauf@gmail.com )ve li kurdî hat wergerandin.
Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: Beşa me ya binnivîsan:http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Mel Gibson
Nivîskar:Mel Gibson, Farhad Safinia
Welat: Amerîka (DYA)
Ziman: Zimanê Maya’yan
Sal: 2006
Cure: Aksiyon, macera, dram
Dirêjahî: 139 deqe
Puanê IMDByê: 7.9
Fîlma The Road to Guantanamo bû kurdî
Fîlma bi navê The Road to Guantanamo êdî bi kurdî ye. Fîlm ji aliyê wergêrê me Mahabad (occo74@hotmail.com ) ve li kurdî hat wergerandin. Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: Beşa me ya binnivîsan: http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Mat Whitecross, Michael Winterbottom
Nivîskar: Riz Ahmed, Farhad Harun û Waqar Siddiqui
Welat: Îngîlîstan
Ziman: Îngîlîzî, Zimanê Urdu
Sal: 2006
Cure: Drama, Dokumanter (Belgefîlm)
Dirêjahî: 95 deqe
Puanê IMDByê: 7.6
Fîlma A Beautiful Mind niha kurdî ye
Fîlma A Beautiful Mind (Bi kurdî: Mejiyeke Pak) li kurdî hat wergerandin. Wergera li kurdî ya fîlmê ji aliyê wergêrê me azadixwaz@nefel.com ve hat kirin. Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin. (Wêneyeke fîlmê li jêr e) Beşa me ya binnivîsan: http://wergerine.com/binnivis
Derhêner:Ron Howard
Nivîskar: Akiva Goldsman, Sylvia Nasar
Sal: 2001
Welat: DYA (Amerîka)
Ziman: Îngîlîzî
Cure: Biyografî, Drama
Dirêjahî: 135 deqe
Puanê IMDByê: 8/10
Fîlma Rabbit-Proof Fence bû kurdî
Fîlma Rabbit-Proof Fence (Bi kurdî “Sênc”) ji aliyê Mahabad ( occo74@hotmail.com) ve li kurdî hat wergerandin. Hûn dikarin binnivîsa fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Phillip Noyce
Nivîskar: Doris Pilkington, Christine Olsen
Welat: Awistralya
Ziman: Aborjînî, Îngîlîzî
Sal: 2002
Cure: Macera, Drama, Dîrok
Dirêjahî: 94 deqe
Puanê IMDByê: 7.6
Fîlma Despicable Me bû kurdî
Fîlma “Despicable Me” bû kurdî. Wergera fîlmê ji aliyê simurg56@gmail.com ve hat kirin. Despicable Me fîlmeke anîmasyon e û hê fîlmeke nû ye. Loma heye ku peydakirina wê ya li ser înternetê hinekî zehmet be. Hûn dikarin binnivîsa fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: http://wergerine.com/binnivis
Derhêner: Pierre Coffin, Chris Renaud
Nivîskar: Ken Daurio, Sergio Pablos
Welat: DYA (Amerîka)
Ziman: Îngîlîzî
Cure: Anîmasyon, Komedî, Malbat
Sal: 2010
Dirêjahî: 95 deqe
Puanê IMDByê: 7.7
Zêdetir bixwîne…
Fîlma ‘Malèna’ li kurdî hat wergerandin
Fîlma Malèna li kurdî hat wergerandin. Wergera kurdî ji aliyê Mahabad ( occo74@hotmail.com) ve hat kirin. Di fîlmê de sererol Monica Bellucci ye. Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin: http://www.wergerine.com/binnivis/
Derhêner: Giuseppe Tornatore
Nivîskar: Giuseppe Tornatore, Luciano Vincenzoni
Welat: Îtalya, DYA
Ziman: Îtalî
Cure: Komedî, Drama, Şer, Romantîzm
Sal: 2000
Dirêjahî: 109 deqe
Puanê IMDByê: 7.4 / 10
Fîlma “Life is Beautiful” niha bi kurdî ye.
Fîlma Life is Beautiful (Jiyan xweş e) ji aliyê serhado ( brusk56@gmail.com) ve li kurdî hat wergerandin. Fîlm derbarê qirkirina cihûyan ya ji aliyê elmanan ve, ye. Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya filmê ji beşa me ya fîlmên kurdî daxin.
Derhêner: Roberto Benigni
Nivîskar: Vincenzo Cerami, Roberto Benigni
Welat: Îtalya
Sal: 1997
Zimanê resen: Îtalî, Elmanî, Îngîlîzî
Cure: Şer, Drama, Romantîzm
Dirêjahî: 116 deqe
Puanê IMDByê: 8.4
Fîlma “Boyz n the Hood” li kurdî hat wergerandin.
Fîlma “Boyz n the Hood” ji aliyê Mahabad ( occo74@hotmail.com ) ve li kurdî hat wergerandin. Hûn dikarin binnivîsa fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin.
Derhêner: John Singleton
Nivîskar: John Singleton
Welat: Amerîka
Ziman: îngîlîzî
Sal: 1991
Cure: Dram, Tewan, Sûc
Dirêjahî: 112 deqe
Puanê IMDByê: 7.8
Fîlma “Ararat” li kurdî hat wergerandin.
Fîlma “Ararat” (Çiyayê Agirî) ji aliyê Mahabad ( occo74@hotmail.com) ve li kurdî hat wergerandin. Fîlm li ser komkujiya Ermen’an e. Hûn dikarin binnivîsa fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin.
Derhêner: Atom Egoyan
Nivîskar: Atom Egoyan
Welat: Kanada, Fransa
Ziman: Îngîlîzî, Ermenî, Fransî, Elmanî, Tirkî
Dirêjahî: 115 deqe
Cure: Dram, Şer
Sal: 2002
Puanê IMDByê: 6.6
Fîlma “9 Songs” li kurdî hat wergerandin.
Fîlma bi navê “9 Songs” (9 stran) ji aliyê Mahabad ( occo74@hotmail.com) ve li kurdî hat wergerandin. Pêwist e em ji niha ve hişyariya xwe bikin ku ev fîlm gelek dîmenên erotîk dihewîne. Hûn dikarin binnivîsa fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin.
Derhêner: Michael Winterbottom
Nivîskar: Michael Winterbottom
Welat: Îngîlîstan
Ziman: Îngîlîzî
Dirêjahî: 71 deqe
Cure: Dram, Muzîk, Romantîk, Erotîk
Puanê IMDByê: 5.0
Fîlma Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring li kurdî hat wergerandin.
Fîlma Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring ji aliyê serhado ( brusk56@gmail.com) ve li kurdî hat wergerandin.Ev fîlm jî dîsa ji aliyê derhênerê ji koreya başûr Ki-duk Kim ve hatiye kişandin. Wateya navê fîlmê bi kurdî “Bihar, Havîn, Payîz, Zivistan… û Bihar” e.
Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin. Em ji serhado re spas dikin û hêvî dikin hûn ji fîlmê hez bikin.
Derhêner ûnivîskar Ki-duk Kim
Sal: 2003
Welat: Koreya Başûr, Elmanya
Zimanê orjînal: Koreyî
Cûre: Drama
Puanê IMDByê: 8.1
Dem: 103 deqe
Fîlma The Bow li kurdî hat wergerandin.
Fîlma bi navê The Bow li kurdî hat wergerandin. Navê orjînal ya fîlmê Hwal e û wateya wê “Kevan” e. Fîlm ji aliyê simurg56@gmail.com ve hat wergerandin. Me berî niha jî fîlmekî yê heman derhênerî wergerandibû. Fîlmên vî derhênerî (Ki-duk Kim) zêde peyv nahewînin lê dîsa jî gelekî xweş û watedar in. Di pêşerojê de em ê hê 2-3 fîlmên vî derhênerî wergerînin. Hûn diakrin binnivîsa kurdî ya vê fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin.
Derhêner ûnivîskar Ki-duk Kim
Sal: 2005
Welat: Koreya Başûr, Japonya
Zimanê orjînal: Koreyî
Cûre: Drama, romantîzm
Puanê IMDByê: 7.2
Dem: 90 deqe
Fîlma The Quick and the Dead niha bi kurdî ye!
Fîlma kovboyan The Quick and the Dead (Yê bilez û yê mirî) li kurdî hat wergerandin. Wergera li kurdî ji aliyê simurg56@gmail.com ve hat kirin. Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin.
Derhêner: Sam Raimi
Nivîskar: Simon Moore
Welat: Amerîka, Japonya
Ziman: Îngîlîzî
Sal: 1995
Dirêjahî: 107 deqe
Puanê IMDByê: 6.2
Cûre: Macera, aksiyon, rojava
Fîlma 3-Iron niha bi kurdî ye!
Fîlma bi navê 3-Iron ji aliyê wergêrê me erdemrauf@gmail.com ve li kurdî hat wergerandin. Navê orjînal ya fîlmê Bin-jip ye. Ev cara yekemîn e ku em fîlmekî aîdê rojhilata dûr werdigerînin. Em jierdemrauf@gmail.com re spas dikin û hêvî dikin hûn ji fîlmê hez bikin. Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin.
Derhêner: Ki-duk Kim
Nivîskar: Ki-duk Kim
Welat:: Koreya Başûr, Japonya
Ziman: Koreyî
Dirêjahî: 88 deqe
Puanê IMDByê: 8.0
Sal: 2004
Cûre: Drama, tawan, romantîzm
Fîlma Jeux d’enfants bû kurdî
Fîlma bi navê Jeux d’enfants li kurdî hat wergerandin. Navê fîlmê bi îngîlîzî Love Me If You Dare û bi kurdî jî Hez bike ger tu biwêrî ye. Fîlm ji aliyê wergêrê me azadixwaz@nefel.com ve hat wergerandin. Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin. Em ji wergêrê me azadixwaz re spas dikin. Ser xêrê be…
Derhêner: Yann Samuell
Nivîskar: Yann Samuell
Welat: Fransa, Belçîka
Ziman: Fransî
Dirêjahî: 93 deqe
Puanê IMDByê: 7.6
Sal: 2003
Cûre: Komedî, Drama, Romantîzm
Fîlma Little Big Soldier niha kurdî ye..!
Fîlma Little Big Soldier li kurdî hat wergerandin. Navê fîlmê ya orjînal Da bing xiao jiang ye û zimanê wê yê resen Çînî ye. Fîlm ji aliyê hevalê Rauf Erdemve hat wergerandin. Hûn dikarin binnivîsa fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin.
Derhêner: Sheng Ding
Nivîskar: Jackie Chan
Welat: Çîn, Hong Kong
Ziman: Çînî
Dirêjahî: 96 deqe
Puanê IMDByê: 7.1
Sal: 2010
Cûre: Aksîyon, macera, komedî
K-PAX: Fîlma K-PAX niha bi kurdî ye
Fîlma K-Pax niha bi kurdî ye. Di fîlmê de Prot (Kevin Spacey) ku eynî mîna mirovekê xuya dike, dibêje ku ne ji vê dinyayê ye lê ji gerstêreke bi navê K-Pax’ê hatiye. Lê jê nayê bawerkirin û li nexweşxaneya psîkiyatriyê tê razandin. Berevajiyê doktorên din Dr. Mark Powell hîs dike ku Prot ne ‘nexweşekî’ normal e, ji aliyê din ve hewl dide paşeroja Prot ronî bike. Vêca hûn biryar bidin ka Prot mirov e an fezayî ye. Hûn dikarin binnivîsa fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin. Wergera li kurdî: simurg56@gmail.com
Derhêner: Iain Softley
Nivîskar: Gene Brewer (Roman)
Welat: DYA, Elmanya
Ziman: Îngîlîzî
Dirêjahî: 120 deqe
Puanê IMDByê:
Sal: 2001
Cûre: Drama, nepenî, xeyalî zanistî
Kill Bill vol.1: Wergera fîlmê qediya
Wergera fîlma Kill Bill vol.1 (fîlma yekemîn) qediya. Hûn dikarin binnivîsa fîlmê ya kurdî ji beşa me ya binnivîsan daxin.
Wergêr: simurg56@gmail.com
Derhêner: Quentin Tarantino
Nivîskar: Quentin Tarantino, Uma Thurman
Dirêjahî: 111 deqe.
Puanê IMDByê: 8.2
Welat: DYA
Sal:2003
Ziman: Îngîlîzî, Japonî, Fransî
Cûre: Tewan, aksiyon
The Shining: Fîlm li kurdî hat wergerandin.
Îro min duyemîn fîlma me ya tirsê wergerand kurdî. Weke hûn dizanin beriya niha me fîlma [Rec] wergerandibû kurdî. Niha jî min fîlma bi navê “The Shining” li kurdî wergerand. Seneryoya fîlmê ji romana Stephen King a bi heman navê, hatiye standin. Hûn dikarin binnivîsa kurdî ya fîlmê ji beşa me ya binnivîsan daxin. Wergera li kurdî: simurg56@gmail.com
Derhêner: Stanley Kubrick
Nivîskar: Stephen King (roman)
Dirêjahî: 142 deqe
Puanê IMDByê: 8.5
Welat: Amerîka, Îngîlîstan
Ziman: Îngîlîzî
Cûre: Tirs, Kelegermî
Sal: 1980
Avatar li kurdî hat wergerandin!
Xuya ye wê fîlma bi navê “Avatar” piraniya xelatên oscarê bistîne. Fîlmeke wisa serkeftî û di warê teknîkê de evqas hatî niqaşkirin helbet divê bi kurdî jî bikare were temaşekirin. Loma min vê fîlma taybet wergerand kurdî. Hûn dikarin binnivîsa fîlmê ya kurdî ji beşa me ya fîlman daxin. Wergêr:simurg56@gmail.com
Derbarê fîlmê de:
Derhêner: James Cameron
Nivîskar: James Cameron
Welat: Amerîka, Îngîlîstan
Dirêjahî: 162 xulek.
Puanê IMDByê: 8.5
Ziman: Îngîlîzî
Cûre: Aksiyon, macera, xeyalî zanistî
Fîlma “The Sixth Sense” bi we re ye.
Fîlma navdar The Sixth Sense (Seheka Şeşemîn-Hîsa Şeşemîn) êdî bi kurdî bi we re ye. Binnivîsa fîlmê ji aliyê simurg56@gmail.com ve li kurdî hat wergerandin.
Agahiyên fîlmê:
Derhêner: M. Night Shyamalan
Cure: Drama, mîstîk, tirs
Welat: DYA
Zimanê resen: Îngîlîzî
Dirêjahî: 107 xulek
Lîstikvan: Bruce Willis, Haley Joel Osment, Toni Collette, Olivia Williams, Donnie Wahlberg û hwd.
Puana IMDByê: 8.2/10
Hûn dikarin binnivîsa fîlmê ji beşa fîlman a malpera me daxin.
Kehanet
Fîlma Knowing (Kehanet) li Kurdî hat wergerandin. Hûn dikarin binnivîsa fîlmê ji beşa me ya daxistinan daxin. Wergera li Kurdî: azadixwaz@nefel.com
Navê fîlmê: Knowing (Kehanet)
Derhêner: Alex Proyas
Senaryo: Ryne Douglas Pearson, Juliet Snowden, Stiles White
Muzîk: Marco Beltrami
Sal: 2009
Welat: Awistralya
Dirêjahî: 121 xulek
Cure: Aksiyon, dram, xeyalî zanistî, tirs
Puanê IMDByê: 7.0/10
“I am Legend” hat wergerandin (Fîlm)
Fîlma “I am Legend” niha bi Kurdî ye. Fîlm ji aliyê simurg56 ve hat wergerandin: wergêr:simurg56@gmail.com
Agahiyên Fîlmê;
Sal: 2007
Derhêner: Francis Lawrence
Nivîskar; Mark Protosevich û Akiva Goldsman
Cure: Aksiyon, Tirs, Xeyalî Zanistî
Welat: DYA, Avustralya
Dirêjahî; 101 xulek
Stranê fîlmê; Three Little Birds
Zimanê Resen: Îngîlîzî
Puanê IMDByê; 7.1
“Transporter 3” hat wergerandin (Fîlm)
Fîlma “Transporter 3” ji aliyê wergêrê me yê nû “Argiştî” ve hat wergerandin.
Agahiyên Fîlmê;
Sal: 2008
Derhêner: Olivier Megaton
Nivîskar; Luc Besson û Robert Mark Kamen
Cure: Aksiyon, Sucdarî
Welat: Fransa
Dirêjahî; 104 xulek
Stranê Fîlmê; Trans Boulogne Express
Wergera li kurdî: argisti21@gmail.com
Puanê IMDByê; 5.9
Wall-E Fîlma Anîmasyonê niha bi Kurdî ye!
Wall-E filmeke anîmasyon e. Lê ev nayê wê wateyê ku ji bo zarokan e. Na, bêguman ji zarokan gelek zêdetir ji aliyê mezinan ve hatiye temaşekirin. Lehengê fîlmê robotekî biçûk e ku piştî goça mirovan a ji dinyayê li dinayayê maye û ev 700 sal in li dinyayê tenê ye. Tişteke ne-zindî, yanî robotekî ji tenekeyan hatî çêkirin encax dikare evqas şêrîn be. Fîlmê di sala 2009an de, yanî îsal xelata Oscarê a “Fîlma herî baş a anîmasyonê” stand.
Wergêr; simurg56@gmail.com Hûn dikarin binnivîsa fîlmê ji beşa me ya fîlman daxin.
Derhêner; Andrew Stanton
Nivîskar; Andrew Stanton, Pete Docter
Cure; Anîmasyon, komedî, malbat
Puanê IMDByê; 8.6 / 10
Welat; DYA
Ziman; Îngîlîzî
Slumdog-Millionaire Oscarê stand û niha Kurdî ye.
Fîlmê di merasîma 81. a Oscarê de 8 xelat stand. bi ya min heq jî kiribû. Oscar duh bi şev bû. Û piştî oscarê min xwest ku gelê me jî fîlmê bi zimanê xwe temaşe bike. Loma min lezand û îro fîlmê bi temamî wergerand. Hêvî dikim hûn jê hez bikin…
Hûn dikarin ji beşa me ya fîlman binnivîsa kurdî daxin. wergêr: simurg56@gmail.com
Derhêner; Danny Boyle û alîkar Loveleen Tandan
Nivîskar; Simon Beaufoy û Vikas Swarup
Cure; Drama, Romantîk
Dirêjahî; 120 xulek
Ziman: Îngîlîzî û Hîndî
Welat; Îngîlîstan
Sal; 2008
Puanê IMDByê; 8.7 / 10
Fîlma “Pathology” [2008]
Fîlma “Pathology” ji aliyê wergêrê me azadixwaz ve hat wergerandin.
azadixwaz@nefel.com
Derhêner;Marc Schoelermann
Nivîskar; Mark Neveldine, Brian Taylor
Sal;2008
Cure; Tirs, Şîdet, Tawan
Dirêjahî; 95 Çirke
Zimanê Resen; English
Welat; Amerîka
Puanê IMDByê; 5.8/10
Fîlma Leon-The professional
Fîlmê Leon-The professional li kurdî hat wergerandin. Lehengê fîlmê Leon li Amerîkayê dijî û xwe wekî “Paqijker” dide nasîn. Paqijkerê mirovan! Debara xwe bi kuştin û suîkastan dike. Wekî ji navê fîlmê jî tê fêhmkirin, Leon kesek profesyonel e, bi tena serê xwe dixebite û di karê xwe de cîdî ye. Lê di deqeyên pêş de mirov rastî şopên sedema tenêbûna wî tê. Leon keçikek biçûk nas dike û jiyana wî ya li ser kuştinan dîsa bi gotina wî “Bi temamî diguhere” Fîlm digel dîmenên aksiyonê her wiha çîroka evînek cuda ye jî. wergêr: simurg56@gmail.com
Derhêner; Luc Besson
Nivîskar; Luc Besson
Sal; 1994
Welat; Fransa
Ziman; Îngîlîzî
Puanê IMDByê: 8.6
Dirêjahî: 110 deqe
The.Children.of.Heaven (Zarokên Bihustê)
Fîlma The.Children.of.Heaven (Zarokên Bihuştê) li kurdî hat wergerandin.
Wergera li Kurdî ji aliyê Zekerya Malîava hat çêkirin.
Navê orjînal; Bacheha-Ye aseman
Sal: 1997
Derhêner; Majid Majidi
Nivîskar; Majid Majidi
Cure; Komedî, Drama
Dem; 89 Xulek (Deqe)
Welat; Îran
Zimanê Fîlmê; Farisî
Fîlma [Rec]-2007 nîha kurdî ye!
Wergera fîlma [Rec] qediya. Piştî wergerên çend fîlmên din, niha cara yekemîn fîlmeka tirsê jî li kurdî hat wergerandin.
Hûn dikarin binnivîsa fîlmê ji beşa binnivîsan daxin. wergêr: simurg56@gmail.com
Derhêner: Jaume Balagueró û Paco Plaza
Nivîskar: Jaume Balagueró û Luis Berdejo
Welat: Îspanya
Dirêjahî: 78 deqe
Ziman: Îspanyolî
Sal: 2007
Puanê IMDByê: 7.7
Wergera rêzefîlma LOST!
Xêrxwazekê zimanê kurdî ( azadixwaz@nefel.com) demsala 2 beşa 1’emîn a rêzefîlma populer LOST wergerandiye kurdî. Em jê re spas dikin û berdewama wergeran hêvî dikin.
Hûn dikarin binnivîsê ji beşa binnivîsan daxin.
The MATRIX
Hûn dikarin binnivîsa The Matrix ji beşa binnivîsan daxin û temaşe bikin.
wergêr: simurg56@gmail.com
Derhêner:Andy Wachowski û Lana Wachowski
Nivîskar: Andy Wachowski û Lana Wachowski
Ziman: Îngîlîzî
Welat: Amerîka, Avusturalya
Dirêjahî: 136 deqe
Puanê IMDByê: 8.7
Cûre: Aksiyon, xeyalî zanistî, tirs
Sal: 1999
Braveheart (Dilê Wêrek)
Hûn dikarin binnivîsa filmê Braveheart ji vir daxin.
wergêr: simurg56@gmail.com
Derhêner: Mel Gibson
Nivîskar: Randall Wallace
Dirêjahî: 177 deqe
Welat: Amerîka
Ziman: Îngîlîzî, fransî, latînî
Cûre: Aksiyon, biyografî, drama, dîrok, şer
Puanê IMDByê: 8.4
Sal: 1995
