“Chauka, Please Tell Us the Time” Filmi ile Tanınan Behrouz Boochani İsimli Kürt Mülteciye Edebiyat Ödülü

Behrouz Boochani

0
59
REKLAM    

Doğu Kürdistan’ın Îlam kentinden olan 36 yaşındaki Behrouz Boochani, Rojhilat’ta yayın yapan Kürtçe edebiyat dergisi Werya’nın kurucularından birisiydi. 2013 yılında Tahran rejimine bağlı paramiliter derginin bürosuna baskınlar gerçekleştirdi ve Boochani hakkında tutuklama kararı çıkartıldı.

İran’ı terk etmek zorunda kalan Kürt yazar Avusturalya’ya gitmek için yola çıktı, ancak sığınma başvurusu Melbourne yönetimi tarafından kabul edilmeyince yolculuğu Pasifik okyanusundaki Manus adasında son buldu. Bir ay cezaevinde tutulan Boochani, gerçekleştirdiği sivil itaatsizlik eylemleri sonucunda serbest bırakıldı, fakat bu kez Papua Yeni Gine’ye ait olan adadan çıkmasına izin verilmedi.

CEZAEVİNDEKİ SMS’LERİ KİTAPLAŞTIRILDI

Adadaki yerlilerle yaşamaya başlayan Kürt mülteci cezaevi günlerinde bir yayın evine cep telefonu üzerinden gönderdiği SMS’ler geçtiğimiz yıl kitaplaştırıldı. “„No Friend But the Mountains: Writing from Manus Prison” (Dağlardan başka dost yok: Manus cezaevinden notlar) adıyla basılan kitabın Avusturalya’nın en prestijli ödülü “Victorian Premier’s Literary Award”ı kazandığı açıklandı.

Fakat sığınma talebi ret edildiği için Avusturalyalı makamlar, Boochani’nin ödülünü alması için Melbourne’ye gitmesine izin vermedi. Manus adasındaki cezaevi ve mülteci kamplar ise insanlık dışı görüntülerle anılıyor. Avusturalya’ya gitmeye çalışırken yakalanan mültecilerin sürekli güvenlik güçlerinin şiddetine maruz kaldığı, aç bırakıldığı belirtiliyor. Kürt yazar Boochani ise adadaki bu zor günleri kitabında anlatmaya çalışıyor.

2017 yılında ise Behrouz Boochani Arash Kamali Sarvestani ile birlikte Manus adasındaki günlerini “Chauka, Please Tell Us the Time” adıyla bir belgesel çalışmasında yayınlanmıştı. Belgeselin bütün çekimleri bir cep telefonuyla yapılmıştı.

“This film was shot clandestine with a mobile phone at Manus detention centre in Papua New Guinea”

Since 2013 the Australian Government has been incarcerating refugees and asylum seekers arriving by boat on Manus Island and Nauru. The Manus Island compound currently detains a refugee who is also a journalist. This individual strives to gather information for an Australian journalist visiting the island and who wants to publish an article in the press about events in the detention facility. At the center of his investigation is a solitary confinement cell called Chauka, which is like a prison inside the prison. Some of the detainees speak to the refugee- journalist about their horrific experiences in the camp – especially in Chauka. At the same time, the visiting Australian journalist is investigating what Chauka means for the local Manusians. It appears that Chauka is the name of a bird which can be found only on Manus Island; it is the symbol of the island and decorates its flag. She speaks to some of the locals. Both the detained journalist and the visiting Australian journalist critically analyse different aspects the situation. We encounter first-hand experiences of what life inside the camp means, how it is governed, the political games between Australia and PNG on this matter, the way Manusians are treated by Australians, and the way locals think about the existence of the camp on their island.

Reklam

ŞIROVE BIKE

Ji kerema xwe re şîrove bike!
Ji kerema xwe navê xwe binivîse