Ay Carmela Kürtçe sahnelendi

0
22
REKLAM    

 

İstanbul’da çalışmalarını sürdüren Seyri Mesel Tiyatro, Josê Sanchis Sinisterra’nın ‘Ay Carmela’ adlı oyununu Kürtçe sahneledi. Önceki akşam yapılan galayı çok sayıda kişi izledi. A. Rahman Çelik’in Kürtçe’ye çevirdiği oyunu, Nurten Demirbaş yönetiyor, Güler İnce ve ve İbrahim Turgay da sahneliyor. Oyunun müziklerini Serap Sönmez, Kürtçe yapıyor. Sönmez, İspanya İç Savaşı’nda söylenen direniş şarkısını ilk defa Kürtçe söylüyor. Oyun, İspanya İç Savaşı sırasında cephedeki Cumhuriyetçileri eğlendiren ve üç kişiden oluşan gezici bir oyuncu kumpanyasının bir sabah yanlışlıkla kendilerini Franco güçlerin tam ortasında bulmasıyla başlıyor. Carmela ve Paulino, esir kampına kapatılır. Carmela ve Paulino ile dilsiz yardımcıları Gustavete kurşuna dizilme korkusuyla beklerlerken İtalyan faşist komutan onlardan bu kez kendi askerleri için bir gösteri düzenlemelerini ister. Yazar Sinisterra, oyunla militarizme karşı sanatçının durması gereken noktayı tartıştırıyor.

Reklam

ŞIROVE BIKE

Ji kerema xwe re şîrove bike!
Ji kerema xwe navê xwe binivîse